Альфред Брем и Алтай. часть 1

avatar-1

Предисловие.

*В ноябре 2011 года эту тему я уже излагал здесь, в Блоге «Алтай – жемчужина России». Недавно мне был задан вопрос по поводу учёного и его связи с Алтаем. Я пообещал дать ссылку на эту тему, но просмотрев старую запись, понял:

её нужно перевыдать, уничтожив старый вариант. Да, иногда стоит сделать и так.

Причин несколько, но я думаю, что они не так интересны читателю, как информация о пребывании великого учёного на территории нынешнего Алтайского края.

Мой рассказ будет о всемирно знаменитом немецком учёном-зоологе, писателе и  путешественнике Альфреде Эдмунде Бреме /1829-1884/ и о том периоде его жизни, когда он совершил путешествие по Западной Сибири и в частности по Алтаю.

Alfred_BrehmРассказ будет несколько большой, а потому, дабы не утомлять читающего обилием материала, разделён на части.  Если этот материал будет интересен кому-то, то он сможет удовлетворить свой интерес в последующих частях – продолжениях. Материал для этого повествования взят мною в виде конспекта дневника А. Брема  из сборника статей Алтайского краеведческого общества.

/Переводчик – Малиновский Л. В

1876 год. Учёному шёл 47 год. Он находился на вершине славы: начало выходить второе десятитомное издание «Жизни животных». Но неуёмная жажда познаний вновь позвала его в дорогу.

Теперь его путь лежал в Казахстан и Россию.  Экспедиция финансировалась немецкими и русскими купцами, в том числе известным иркутским купцом А. М. Сибиряковым, с целью открыть судоходство и наладить торговые связи через Карское море.  С 6 марта по 9 ноября 1876 года экспедиция проехала через Омск до Усть-Каменогорска, а оттуда через Барнаул к устью Оби.  Затем вернулся через Тобольск и Петербург в Европу.

После окончания экспедиции был создан отчёт, но оказалось, что коммерческого успеха экспедиция не имела. Дневники Брема, как ни странно,  в то время не были опубликованы. Только в 1892 году хранитель архива А. Брема в Виттенберге д-р Г. П. Гензихен издал часть этих дневников под названием «Путешествие к киргизам». В книге приводится открытка, которую А. Брем послал жене из Барнаула, где он пишет, – «…и здесь я собрал немало материала о зарплате и жизненных условиях крестьян…». Это упоминание о социально-экономических материалах, которые относятся к Алтаю, не попали в книгу, выпущенную Гензихеном.  После переписки с германской Академией наук выяснилось, что А. Брем посылал жене письма или стенографические записи. Жена их расшифровывала: таким образом, создавались 19 книг дневника об этом путешествии.

Д-р Гензихин предоставил ксерокопии этого рукописного текста на 45 страницах. Вот тут то и выяснилось, что в этих записях А. Брем много внимания уделил этнографическому и социально-экономическому описанию Алтая.

На Алтае Альфред Брем побывал в Змеиногорске, Колывани и, собственно, в Барнауле. О каждом из этих географических пунктах, их окрестностях, видимом им самим по пути и разговорах с местными чиновниками и населением, он написал в своих путевых дневниках. Надо отметить, что в его записи попали не только сведения о природе, экономике, быте, общественном укладе, и занятости населения, но и некоторая фактическая информация из жизни чиновников и простого народа.

Не стесняясь, он критикует царскую администрацию, но в то же время, не зная русского языка, довольно критически относится к собственным наблюдениям. Кроме наблюдений, он высказывает свои предположения о будущем Алтая и самого города  Барнаула.

Но прежде, чем начать рассказ, я предлагаю посмотреть видеоматериалы, коротко рассказывающие о биографии Брема. Это для того, чтобы иметь хотя бы общее представление о жизни учёного. И, хотя в ролике очень мало говорится, собственно, про Алтайское путешествие Брема, но, о жизни учёного, посвящённой им природе и её обитателям, достаточно хорошо рассказывается.

*Хотя и есть мелкие разночтения в рассказе, что я излагаю и в видео, которое предлагаю посмотреть вам, читатель.

Обратите внимание на небольшие сюжеты, связанные с его экспедицией в Россию, в частности на Алтай. Время просмотра 26 минут. Но, вы не пожалеете, потратив эти минуты.  

/продолжение следует/

 

ПОЛЕЗНОГО ПРОЧТЕНИЯ! 

 

 АЛТАИЧ, с. Алтайское

28 января 2017 года

Альфред Брем и Алтай. часть 1: 4 комментария

  1. Очень интересно!!! Не знала, что Брем был на Алтае. А его замечательную книгу “Жизнь животных” читала. Лучшее, что читала о животных. Хорошо бы, чтобы каждый прочитал ее, особенно дети.

  2. Да, книги у него хорошие. Стояли на полке до последнего времени. Но, как стал передавать их местной библиотеке, то и отдал.

  3. О внуках, вернее больше о внучках не думаю. Родители будут беспокоится, а те не выразили своё отношение к этому акту. Сейчас приостановил процесс, год не был в библиотеке. Одна, старшая внучка выразила сожаление о книгах и отложила понравившиеся. Так что пока не трогаю остатки.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://www.3.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif